キョウコ・モリ先生

作家を始めたきっかけは何ですか？

得意な事が他になかったんです。高校で陸上やバスケットボールをしていましたが、プロのアスリートになれるほど能力があるわけではありませんでした 。好きで得意なのは書くことだけだったので。大学でクリエイティブライティングを勉強しようと思いました。これで食べていけると思っていたか分かりませんが、学校の先生になったら大丈夫だろうと思っていました。多くの英語専攻の学生は小学校や、高校で教える資格を取りますが、高校で教えることはとても大変なのでそこでは働けないと思いました。でも、大学でなら教える事ができると思い。書くことや大学で教える道を選びました。

本を書く今のインスピレーションは何ですか？

言えることはたくさんあるというわけでもないんですが、文書を書いて書き直すという作業は好きです。頭の中で考えていることを書いてみて、その時は「これは良い物語だ」と思ったりしますが、少し休んでまた読んでみると表面だけをなぞっただけだったと気づきます。文書は悪くはないんですが、まだまだ何かが足りないのでもっと良く考えて書き直したり、何かを書き足したり、要らないところを消したりしています。そうしたプロセス全部がとても面白いと思います。それが私の文書を書くためのインスピレーションになっていると思います。

プロセスについて教えていただけますか？

最近はノンフィクションを書いていますが、フィクションを書いていた時も自分の人生におきたことをベースにしていました。その時、私には理解できない事がたくさん起こっていて、それについて書けばもっと理解できるのではと思っていました。今は何を言葉で作れるのかを知ることがとても楽しいです。私自身の思っていることの発見とその思っていることの組み合わせ方の発見が同時に起こっています。このプロセスが楽しいです。

ノンフィクションを書く事が好きですか？それとも、フィクションの方が好きですか？

いつもその時にやっていることが一番好きです。私がショートストーリーと小説を書いていた時、「これが私のやるべき事だ」 と思っていました。私が最後に書いた本は猫との暮らしや鳥観察についての回想録でした。

自分に一番響く作品はどれですか？

いつも一番最近書いたものが、私にとって最も大切な作品だと思っています。花を育てることができる大きいバルコニー付きのアパートに引っ越しました。それについてのエッセイを直して編集者に渡したところです。このエッセイは “conjunctions” という雑誌のために書きました。「 人生の節目」 について書くことになっていたので私は編集者に私の引っ越しの経験について書いても良いかと聞いたところオッケーがでました。でも、実際に書いてみると、 思っていたより難しかったです。

色々な文化の中で育った経験をされたと聞きましたが、それはどう文書を書くことに影響がありますか？

みんなが少しは知っているけれども、詳しくは知らないようなことについての物語を語れると思っています。それは私の自身バックグラウンドが関係しています。私は長い間アメリカの中西部に住んでいましたが、今は東海岸に暮らしています。そこには出版社がたくさんあり、アメリカの中西部の小さな町で暮らすのがどんなものなのか伝えたいと思っています。そうした暮らしについては、あまり知られていませんし、長年暮らしていた私にしか伝えられない物語があると思っています。

ファッションも自己表現の１つと言ってましたが、 文書とファッションでは自分の表現の仕方はどう違いますか？

私の母は洋服にとても興味がありました。母は私が１２歳の時に亡くなりましたが、母との大切な思い出は一緒に買い物に行ったことです。母は世界に一つしかない洋服を作ることができました。私は洋服を作れませんが、買い物をするのはできます。ファッションと書く事は両方とも自分自身を表す事だと思います。書いている時、自分がなりたい自分になれます。ある意味、洋服も同じだと思います。私はみんなと同じ洋服を着るのは好きではありませんが、あまり目立つ洋服を着るのも好きではありません。どのくらい行けるかのバランスがあると思います。書く時も同じだと思います。大胆な冒険をするのが好きな作家をたくさん知っていますが、私はそうではありません。でも、少し新しい事に挑戦して、どこまでできるか試してみたいと思っています。そこがとても面白いです。中には ボロボロの服を着ていても全然気にしない人がいますが、その人が選んだ事で、その人の自己表現の一つです。作家でなくても、私たちが書いたり話たりする時、常に 自分自身を表現しています。なので、いつも一番良い自分でいる事が大切だと思います。

編集者の振り返り

今回のインタビューで、モリ先生の経験や考え方を知ることができました。どのように文書を書いているのか、何が文書をかくきっかけになっているのか、育った環境が作家としての彼女にどのような影響を与えているのか理解できました。彼女が文書やファッションを使って、自分を表現している事も分かり印象に残りました。